Казахстанский театральный режиссёр, актёр советского и казахстанского кино, общественный деятель и педагог. Б.Омаров родился в 1927 году в г. Павлодаре. Заслуженный артист Казахской ССР (1958), народный артист Казахской ССР (1987).
В 1949 году окончил Алма-Атинскую киноактерскую школу. В 1954 году - режиссёрский факультет Ташкентского Государственного театрально-художественного института им. А. Н. Островского.
Творческий путь в искусстве начал в 1944 году артистом оркестра казахских народных инструментов при Казрадиокомитете. Карьеру театрального режиссёра Байтен Омаров начал в 1953 году с постановки комедии «Женитьба» Н. В. Гоголя в Атырауском областном театре. После окончания института (1954) Байтен Омаров более 15 лет работал режиссёром, главным режиссёром и директором Семипалатинского областного драматического театра им. Абая, где осуществил постановку более 40 спектаклей. С 1971 года трудится в г. Алматы в Уйгурском Государственном театре комедии (1971 -1975), в Казахском Государственном Академическом театре драмы им. М.Ауэзова(1977- 1980), в Казахконцерте - главным режиссёром (1980 -1984), работал главным режиссёром в Талдыкорганском областном драмтеатре. Мастер поставил более 100 спектаклей в русских и казахских театрах, две оперы в ГАТОБ им. Абая.
Б. Омаров снялся более чем в 20-ти фильмах. Среди них можно назвать киноленты, ставшие классикой студии «Казахфильм»: «Тризна» (1972, реж. Б.Мансуров), «Погоня в степи» (1979, реж. А.Карсакбаев), «Через Гоби и Хинган» (1981, реж. В.Ардынский), работал на «Мосфильме» и других киностудиях: «Белый шаман» (1982, реж. А.Ниточкин), «Агония» (1981, реж. Э.Климов) и другие. Б.В. Омаров был государственным и общественным деятелем. 1975 – 1977гг.- начальник Управления по делам искусства Министерства культуры Казахской ССР, художественный руководитель Академического каздрамтеатра имени М. Ауэзова (Алматы), председатель Союза театральных деятелей республики.
Последние годы Байтен Валиханович Омаров трудился как педагог в республиканском эстрадно - цирковом колледже ИМ. Ж. Елебекова. При колледже он открыл студенческий театр, в котором успешно осуществил постановки «Жамиля», «Письма к Незнакомке», «Апке», «Актриса».